"Et Fred noua délicatement la manche de Tom. A ce moment-là, un photographe fit son apparition, immortalisant cet instant fugace entre les deux compères. Les amis ne purent s'empêcher d'avoir un regard gêné vers l'objectif, comme si l'on venait de les surprendre dans un soudain instant d'intimité."